Páginas

8 de octubre de 2012

Latinajos - 02




Mamotreto

La RAE define mamotreto como algo grande, abultado, deforme y de poco uso.

Pues bien esta palabra tiene un curioso origen, viene del latín mammothreptus y este del griego μαμμόθρεπτος, literalmente "criado por su abuela" para los antiguos griegos los niños así criados crecían gordos y consentidos los que les convertía en un estorbo más que ninguna otra cosa.


En griego moderno no tiene el mismo significado que en castellano, refiriéndose simplemente a alguien malcriado por sus padres.